гральні карти

гральні карти; карт ойнаграти в карти СМ, У, К.

1) (игральная) карта, мн. карти (р. карт). Рубашка -ты - сорочка на карті, спинка карти. Игральные -ты - карти, гральні карти, карти до гри. -та бита! - убита! карта вбита! Бить, крыть -ту - бити, крити карту. Биться, дуться в -ты - різатися, тнутися в карти. Всё на одну -ту поставить - поставити все на одну карту. Ставить на -ту что - класти на карту що; (переносно) важити чим. Гадать на -тах - ворожити на картах (картами). Играть в -ты - грати, заграти, гуляти, згуляти в карти. Колода карт - колода (карт), тас (-су). Открывать перед кем свои -ты - викладати перед ким свої карти (на стіл). Передёргивать - ты - пересмикувати (сов. пересмикнути) карти. Раскладывать -ты - розкидати, розкладати карти. Сдавать -ты - роздавати, роздати, пороздавати, ділити, поділити карти. Смешать кому все -ты - поплутати кому всі карти; (перен.) спаскудити кому всю обідню. Тасовать -ты - тасувати, мастити, талірувати карти. Ходить с -ты - іти, піти картою. В чужих -тах ночует - з ногами в чужі карти лізе;

2) (геогр.-топогр.) мапа, карта. [Показує лях на мапі Польщу москалеві (Рудан.)]. Географическая -та Украины - географічна мапа України. -та военных действий - мапа (карта) воєнних (військових) операцій. -та железных дорог - мапа (карта) залізниць. -та полушарий - мапа півкуль земних. -та звездного неба - мапа (карта) зоряного неба. Плоская морская -та - мапа (карта) морська плоска. -та географических открытий - мапа (карта) географічних відкрить. -та (таблица) развития индустрии - мапа (карта) розвитку промисловости. -та стенная - стінна мапа;

3) (ресторанная) карта, картка, спис (-су), меню (нескл.). -та кушаний - спис (карта) страв. Обед по -те - обід з карти, з картки.

* * *

1) геогр. и пр. ка́рта, ма́па

2) ( игральная) ка́рта

1. n

1) клеєний картон

2) перен. фікція, ефемерність

3) дошка для тіста

4) розм. візитна картка

5) розм. залізничний квиток

6) розм. гральна карта; збірн. гральні карти

2. adj

1) картонний

2) перен. неміцний, несталий, хиткий; ефемерний

* * *

1) клеєний картон; фікція, ефемерність

2) дошка для обробки тіста

3) гральна карта; гральні карти; візитна картка; залізничний квиток

1) соковижималка

2) той, що видавлює (стискає)

3) тех. фальцювальний верстат; віджимна машина

4) pl гральні карти з позначенням вартості у правому верхньому кутку

* * *

1) див. squeeze II + - er

2) соковижималка

3) pl гральні карти з позначенням достоїнства в правому верхньому куті

4) тex. фальцювальний або згинальний верстат

1) karta (шматок паперу / пластика)

2) (квиток, запрошення)

3) (аркуш, сторінка)

4) mapa (план, мапа)

гральний. -ные кости - бабки (-бок). -ные карты - карти, гральні карти.

* * *

1) карта (kawałek papieru / plastyku)

2) квиток ( wejściówka)

3) історія хвороби ( karta chorobowa)

4) аркуш, сторінка ( arkusz)

5)

1) клеєний картон; фікція, ефемерність

2) дошка для обробки тіста

3) гральна карта; гральні карти; візитна картка; залізничний квиток

1) див. squeeze II + - er

2) соковижималка

3) pl гральні карти з позначенням достоїнства в правому верхньому куті

4) тex. фальцювальний або згинальний верстат

гральний. -ный дом - гральня. -ные карты - гральні карти.

* * *

гра, танець, танок, танці, забава, розвага; ойнумуз наша гра ВН; ойун авасы танцювальна мелодія СК; ойун т'ааты гральні карти Г, К; аллағын ойунлары пек чохтур божий промисел не знає меж СЛ; ойун масхара (сы) / ойун масхараҗ ы бешкетник, порушник у грі, шулер К.

папір, аркуш, документ, карта, картка, книга, книжка ВН, Г, К-СК; ойун т'ааты гральні карти Г; т'аат-паат різні папери К; пор. к'аат, к'ағат, кеат, киат, т'ағат, т'ағыт, т'ат-пат, т'иат, т'ийат.

папір, аркуш, книга, гральні карти СМ, СЛ, СГ; пор. к'аат, к'ағат, кеат, киат, т'аат, т'ағат, т'ағыт, т'ийат.

папір, аркуш, книга, гральні карти НМ, Г-СК; пор. к'аат, к'ағат, кеат, киат, т'аат, т'ағат, т'ағыт, т'иат.